Las, je n’ai rien contre toi … je continue mon approche subjective et intuitive de Drake, je te laisse poursuivre avec tes propres outils plus rationnels, on ne peut pas combattre on ne s’est pas placé sur le même terrain
Jeannox, je traduis Drake d’abord parce que c’est un plaisir. J’essaie d’intéresser ceux qui viennent ici en leur proposant quelques clés "faciles" pour entrer dans son univers, et je me dis que l’anglais n’est pas une évidence pour tout le monde. Le but est bien entendu de donner l’envie de l’écouter lui plutôt que moi. Je ne peux pas me contenter de dire : c’est bien, c’est beau, c’est génial (j’ai même essayé d’éviter ces platitudes) chaque jour pour que le sujet ne tombe pas dans les profondeurs du classement. Je préfère essayer d’en apporter quelques preuves même si elles sont dérisoires par rapport à l’œuvre originale, et Alex n’a pas prévu qu’on puisse insérer des extraits musicaux !
on arrivera bien à leur trouver des points communs : ils nous enchantent tous les 2
