whenthesungoesdown a écrit :
Coucou tout le monde !
Je suis dans la bullshit j'ai pas lu le livre pour cette aprem il va falloir que je me farcisse 200 pages en espagnol avant 15h youpitralala donc je vous laisse ! Bonne journée 
ya une erreur de traduction... tu voulais sans doute dire "je suis dans la m*rde", et non pas "je suis dans la c*nnerie/foutaise".
bullshit, sa se dit pour quelqu'un qui dit n'importe quoi..
par exemple:
b:"A like fishstick, so he's a gayfish"
a:"BULLSHIT!!"
et non dans le contexte
b:"bullshit, i forgot the sugar"
Mais en gros vous m'avez compris quoi, je suis dans la m*rde 
merci Clapton
