Y'a Quelqu'un? (saison 8)

fan-de-soad a écrit :

edit: n'empeche on dirait presque du patoit la langue reunionnaise

Le réunionnais est un dialecte issu du Français.
Les premiers habitants de l'ile étaient des marins français sous le règne de Louis XIV et qui disaient ' les françoués' et 'le Roué de France'

En réunionnais, du coup, au lieu de dire ' quoi', on dit ' koué ' , tu vois, c'est des restes de vieux français.
C'est un dialecte chantant .

philoucas a écrit :

Mais où est l'originalité du bonne nuit ?

Vous êtes compliqués les mecs aussi...
Il faut vous dire bonne nuit à tous individuellement mais pas avec les mêmes mots. Mais comment écrire bonne nuit autrement que : "Bonne nuit"
Après c'est l'intonation qui changeait mais vous l'avez pas entendu...

Elle a un sale caractère, c'est une femme , quoi....