oyés oyés partochards, partochardes!
je trouvais l'idée sympathique comme tout, que chacun issu de villes et (cultures) différentes,que nous soyons nordistes, sudistes, estistes, ouestistes (je vous eparnge les nord-ouestistes, sud-esti...
), belges, suisses, d'outre-mers, puissions dévoiler nos petites expressions quotidiennes, de tout les jours, afin qu'ultérieurement nous puissions nous comprendre (communiquer...
).
et donc voila, je le met ici car ya pas mal de monde qui passe et pis que ce sujet n'a sa place...ben qu'ici! (ce n'est pas un jeu, c'est pour qu'on se connaisse mieux!
)
alors je commence:
gavé = mot bordelais, trés couramment utilisé par les jeuns de chez nous, qui signifie trés, trop, beaucoup.
--> c'est gavé bien: traduction = c'est excellent, c'est génial
--> ya gavé de monde: traduction = il y a beaucoup de gens...
A VOUS!!!!!!
