Maintenant je fais une pause question guitare, j'avais plus trop le temps après le taf,il faut que je change les cordes de ma folk,que je la nettoie, et que je m'achète un ampli pour ma elec'( eh oui avec un ampli de basse c'est pas génial pour se motiver^^) et je reprendrais. En attendant je commence le piano(je veux absoluement savoir jouer "My immortal" d'evanescence^^ mais ça va prendre du temps, ça m'occupera au moins) Rafanadal :modèle d'arpege "fruhling in paris",j'aime bien perso. leffi a écrit : salut je peut tan passer et en français, ça donne quoi ? voici la chanson en question elle en anglais "the first" first time i saw you baby first time i fell in looove i need around ohhh baby i need you by my side your the only one your the only one thaaat i loooove you put some colors in my life you drow a smile in my face you make mu soul shine agaiiin i need you around ohhh baby i need you by my side i can't live without you now i can't get you off my mind so let it be let me take your heart i'll make you free it"s all gonna be alright the end ![]() Le "baby" je le trouve ridicule ( "Tell me babyyy what's your story, where you commeee from and where you wanna be this tiiime : quand c'est les Red Hot par contre la c'est classe ![]() Aucunes recherche dans les paroles, c'est plat, rien d'original, rien à comprendre. Aucune construction logique (pas de verse, etc), aucunes rimes... Enfin pour moi c'est un brouillon à froisser et à utiliser pour faire du basket avec sa poubelle ![]() C'est mon avis, et j'argumente pour que, si tu acceptes les critiques négatives, tu puisses mieux y réfléchir. Regarde des textes de groupes connus, pour voir comment ils sont formés. Essayes aussi de trouver une histoire. Pas simplement dire "Je suis tombé amoureux de toi la première fois que je t'ai vu, tu m'a rendu heureux blablabla j'ai besoin de toi blabla" ca c'est nul. gbenoit a écrit : sandro18 : euh, je trouve les paroles nulles à chier C'est direct mais tellement honnete. ![]() Serieusement, je pense que tu devrais utiliser des images pour exprimer des sentiments, des figures de style quoi. Regarde la chanson Hotel California, elle veut tout autre chose que la simple histoire que l'on croit comprendre. Essaie de t'inspirer :) Ne repete pas 15 fois la meme chose, et utilise des mots differents s'il te faut designer une personne, c'est plus flatteur et moins repetitif. Il faut aussi que l'accompagnement suive. Si c'etait destiné a une femme, qui parle anglais, j'espere que tu l'as pas encore essayé parce que... ![]() ![]() ![]() a la prochain ![]() ![]() ![]() et maybe que la que la prochain chanson ressemblera a quelque chose ![]() et non je ne l'ai pas essaye javai trop peur ben c'est pour ma copine ![]() ![]() parce que je assez de l'avis de sakatrapo quand à ton expression française et anglaise. mais t'inquiete pas trop certains ont fait pire que toi http://www.youtube.com/watch?v=oEl2RC1NgOg si ça peut te rassurer. puis une chanson d'amour c'est c*n dans 99.9% des cas ![]() mais un bon conseil t'a été donné : implique toi dans le texte. n'ait pas peur ni de tes sentiments ni du ridicule et si ça commence à te tordre les tripes c'est que tu es sur la bonne voie. proverbe shaddock : s'il n'y a pas de solution il n'y a pas de problème
Elles peuvent être émouvantes, tristes, drôles, caricaturales, engagées etc. C'est dommage cette manie d'essayer d'écrire en Anglais! Surtout quand on a déjà de gros problèmes en Français! Ce qu'il te faut faire, c'est travailler ta langue maternelle, travailler assez dur pour pouvoir la manier, puis trouver ce que tu veux dire et le dire simplement. Si après ça, il reste des problèmes, ils seront bien plus faciles à résoudre! Je me souviens de deux chanteuses qui écrivaient leurs chansons en Anglais, et elles me demandaient de corriger leur texte: le problème est que je n'ai jamais compris un seul mot de leur truc! ça ne voulait rien dire et c'était juste des mots à la suite, entrelardés de fautes! Et mon niveau d'Anglais n'est pas à remettre en cause, il est très très bon! |
>> Plan du Forum Débutants | suivi de la discussion | Tags : des, bon, composer, les, elle, faut, conseils, crire, chanson
+