On peut pas vraiment parler d'avantages et d'inconvénients... C'est... disons... historique.
Les hollow sont des guitares de jazz parce qu'elles datent de la même époque. Les guitares acoustiques, on ne les entendaient plus au milieu des big bands. C'est peut-être une des raisons qui ont poussé à utiliser des guitares électriques dans les années 30.
Les premières solid body datent de la naissance du rock. Les Paul, c'est les années 40-50.
Rien n'empêche de jouer du jazz sur une solid body. Et rien n'empêche de jouer du rock sur une hollow (si ce n'est le larsen).
Après, je pense à cause du son plus "rond", chargé en bas mediums et en basse, et la résonance typique

la disto est vite lourde sur le micro manche d'une demie caisse. Mais après tout, une rythmique bien grasse sur le micro manche d'une guitare type les paul ne sonne pas beaucoup mieux.
Pour l'origine du larsen sur les guitares à caisse, je préfère ne pas dire de bêtises. J'en sais rien.
++