Bon tu as la traduction, mais ca ne t'éclaire pas trop trop je pense...
Les trebble vont te donner un son plus claquant, et faire ressortir la distortion.
Les médium vont apporter beaucoup de rondeur a ton son, et faire ressortir les harmonique de ta guitare.
Les basses vont te permettre d'obtenir de la chaleur.