transcription d'accords US en français

salut a tous!!
je travaille une partoch de fernanda porto mais les accords sont américains et je trouve pas les equivalents français...de plus certains de ces accords sont plus complexes alors si vous connaissez aidez moi a transcrire!! merci

D7+ B° G7+ C7/9
G#7/11 E7/9 A7/13 A7/b13

merci

salut donc A=la B=si C=do D=re E=mi F=fa G=sol

donc D7 c'est re7 X57575 ou X5453X

B° si diminué X2343X

G7 sol7 353433

C7/9 do9 X32333

G#7/11 sol#7/11 4X452X

E7/9 mi9 X76777 ou 020102

A7/13 la7/13 575675

A7/b13 la7/b13 575665

il y a biensur d'autres posibilités de positions

merci de ta reponse si rapide mais j'ai mal ecrit 2 accords qui sont:
G#7/#11 puis G7+ puis D7+

merci encore...

pour G#7#11 4X453X les autres tu les as deja

ok ça roule, ça marche nikel
merci pour ton aide