Si tu n'as pas la partition, il va te falloir un peu d'oreille. Tu peux y aller à taton quoi, à moins d'avoir l'oreille absolue...
Si tu as la partition, tout ce que je peux te dire de plus, c'est d'essayer de commencer par essayer les accords qui correspondent à la note jouée sur un temps fort de la mélodie. Si tu es prêt à accomplir un travail de fourmi (pour moi ça en serait un !

), tu peux aussi relever les notes d'une mesure, chercher la gamme dans laquelle tu joues. Et encore, il faut voir la mélodie en question, mais les choses ne sont pas toujours aussi simples : tes notes pourront correspondre à plusieurs gammes, et la fondamentale n'est pas toujours la note mise en valeur ni même la basse... Je doute d'être clair là !
Perso, à ta place, je ferais ça à taton !