Le bois noicit, mais rarement le vernis. D'après moi, soit le vernis a disparu, soit la crasse s'infiltre sous un vernis craquelé.
Si c'était vraiment le vernis, on pourrait essayer une patte à polir fine pour carrosserie de voiture. Mais personnellement, sur une guitare de prix, j'irais demander l'avis d'un vrai luthier, plutôt de me lancer dans des traitements hasardeux.
Surtout que tous les vernis nitro-cellulosiques ne sont pas identiques. Il y a le pur cellulosique et d'autres qui comportent des additifs destinés à les rendre moins fragiles.
Si tu pouvais mettre une photo pour permettre des avis plus éclairés...