Tout est possible, et je ne pense pas que ça puisse altérer énormément le son de faire quelques trous pour mettre des roulettes... au pire tu peux toujours mettre du silicone dans les trous pour être sûr que l'air ne passe pas.
Quand à la position... dessous c'est mieux ! lol Non sans rire, fait en sorte quelles ne dépassent pas du cab dans toutes les positions où elles peuvent tourner... tout dépends de la taille des roues que tu met.