Je crois bien qu'en principe ils peuvent refuser : tant que le vice n'est pas établi face au vendeur (à moins qu'il ne s'agisse d'un vice caché, mais là, ça n'a pas l'air d'être jouable), il peut toujours dire qu'il n'y est pour rien.
Après, peut-être qu'il peut faire un geste s'il n'a pas envie de perdre un client et se faire une mauvaise pub...