hello !
J'ai jamais utilisé audacity, mais pour entendre ce que tu enregistres en "live" dans tes enceintes de PC c'est clairement une option du logiciel.
Sur Cubase ça se fait grâce a une icone présente sur chaque piste en forme de haut parleur que tu active / désactive (comme les boutons "mute" ou "solo") le bouton s'appel "monitoring" ou un truc du style.
J'imagine que tu dois pouvoir trouver un équivalent dans ton logiciel !
@+