Le problème c'est que le Line6 n'est pas fait pour ça...
Le Line6 est un pré-amplificateur, et il n'est pas fait pour recevoir un son déjà amplifié par une pédale de disto ou un ampli, tout simplement...
C'est un peu comme mettre deux ampli guitare l'un après l'autre... A ceci près qu'un ampli de guitare est fait pour saturer, alors que le Line6 est fait pour transmettre le son le plus fidèlement possible, donc sans saturation.
(Rappelons-le, la saturation est une "perte" d'une partie du signal.)
Moralité, pour enregistrer le son qui sort d'une pédale de disto, il faut s'y prendre autrement : un micro par exemple. Je ne suis même pas sûr qu'une interface USB haut de gamme convienne, c'est tout simplement l'usage qui n'est pas le bon.