on peut pas faire plus simple.
tu cables comme ca:
sauf que dans ton cas,
la masse (fil vert seymour)
c'est le metal qui entoure ton cable.
et tu ne t'occupes pas des fils rouge et blancs seymour soudés ensembles.
tu n'as donc qu'un fil à souder à ton potar de volume.
en noir sur le schema seymour (je ne sais pas la couleur du tien)
tu ressort ensuite du potar volume pour aller au jack.
pense à bien souder la 3eme patte du potar (celle qui sert à rien) à la masse (capot du potar)
le circuit tone est soudé ensuite en parralele par dessus
d'ailleurs en bas à gauche tu as un tableau:
for single conductor wire humbucker,
c'est ton cas, fais comme ca