Pour passer de clean à disto sans switch d'ampli la solution c'est une pédale de disto...
Après je ne connaît pas trop metallica mais tu as plusieurs modèles, par exemple chez boss (ds1, ds2, mt2 etc...) mais tu as aussi chez MXR ou vhez Electro Harmonix, à toi de voir !
Sinon je ne voit pas trop ceque tu veux dire par "améliorer le clean", peut-être une pédale chorus ou une réverb t'offriraient un meilleur son...