bonsoir,
non tu n'es pas bête ou alors je le suis aussi !
car j'ai eu bcp de mal à saisir le sens de ta question.
le sens de lecture des accord dans une tablature est le même que celui de l'arpège ...
de façon général, la "bonne" écriture musical est la partition : les notes sont notées à partir d'une clef. Que se soit en arpège ou en accord, ce sont les notes jouées qui apparaissent.
Les tablatures ne sont qu'une "traduction" des notes jouées sur la partition et retranscrite directement sur un manche de guitare. Les accords se jouent donc pareils.
Tu peux aussi avoir des tablature ou seulement l'arpège apparait "clairement" et l'accord sera noté en haut par une notation anglaise. On doit alors le joué au niveau du temps où il est inscrit.
J'espère avoir répondu à ta question
bonne soirée
