des mots techniques Anglais ont une étymologie latine...oui c'est comme ça !
si ça vous interesse ,je vous ai trouvé une définition de "frette"
http://dictionnaire.sensagent.com/frette/fr-fr/
en milieu de page,vous avez la définition provenant du Littré...
difficile de trouver une étymologie correcte,le mot apparaitrait au XIV ème siècle ?
ça viendrait de :
CitationFrecta, frete, autre forme de flèche
d'autres y voient une contraction du mot "ferette " petit morceau de fer ,
je sais que vous vous en fichez ,mais moi j'aime bien savoir ça
bon ok je sort