Disons que plus le tirant est fort, plus tu auras de graves. Il y a des modèles au son plus métallique, d'autres au son plus mat.
Les cordes à filets ronds, géénralement utilisées en pop rock funk sonnent plus clair que les filets plats surtout utilisées en jazz et sur basses fretless.
Voilà en gros et vite fait mais il faut que tu essaies. Beaucoup conseillent les cordes des marques DR et Elixir (celles-ci sont chères). Chez Ernie Ball, il y a un grand choix de sonorités différentes.
Moi, j'ai trouvé mon bonheur pour l'instant avec des Fender Jazz bass Original. Son bien rond.
Edit : le son dépend aussi beaucoup de ta basse et de ton ampli mais les cordes jouent aussi (je l'ai surtout constaté pour la corde de sol : avec certaines marques j'avais un son clinquant qui m'énervait).
Autre chose : le son deviendra plus mat au fur et à mesure que tes cordes vieilliront (on entend la différence au bout de qq heures de jeu).