d'abord, il faut t'assurer d'avoir bien compris la formation des accords.
en gros, pour harmoniser une gamme, il suffit pour chaque note de la gamme de repérer ses tierces, puis quintes, 7ème. en fonction de la note que tu choisis pour fondamentale de l'accord, les tierces seront mineures ou majeures, etc. les autres notes (seconde, quarte,) changent aussi.
ici c'est expliqué pas trop mal :
http://www.sweepyto.net/Dossiers/Voir-Article.aspx?id=2
http://www.sweepyto.net/Dossiers/Voir-Article.aspx?id=55
http://www.sweepyto.net/Dossiers/Voir-Article.aspx?id=57
perso, je ne m'embête pas trop avec les gammes. je me base sur les arpèges des accords, et je rajoute des tensions à l'oreille.
pour les accords mineurs, django reinhardt attaquait les notes de l'arpège un demi-ton plus bas, un ton plus haut pour les fondamentale et tierce, un demi-ton plus haut pour les quintes. ce sont des notes de passage, il faut cibler les notes de l'accord.
pour les majeurs, pareil sauf que c'est la tierce qu'il entoure un demi-ton plus haut. c'est logique car la tierce d'un accord majeur correspond à la quinte de son relatif mineur.